下水, 上船, 退却, 打退堂鼓的英文

• take the water

• "下水"英文翻译    offal
• "上船"英文翻译    boarding; embark
• "退却"英文翻译    retreat; withdraw
• "打退堂鼓"英文翻译    beat a retreat; back out; dr ...
• "打退堂鼓" 英文翻译 :    (比喻遇到困难就撒手不干) beat a retreat; back out; draw [pull; haul] in one's horns; withdraw from ...; give up a pursuit without attaining the [one's] goal; give up 不要遇到一点困难就打退堂鼓。 don't back up the moment you run up against a little difficulty
• "打退堂鼓, 食言" 英文翻译 :    fink out
• "食言，打退堂鼓" 英文翻译 :    back out
• "下水, 上船, 退却" 英文翻译 :    take water
• "不要遇到一点困难就打退堂鼓" 英文翻译 :    don't back up the moment you run up against a little difficulty
• "还没尝试做事就先打退堂鼓" 英文翻译 :    believe they can't before they have tried
• "堂鼓" 英文翻译 :    a kind of drum used in chinese operas
• "打退" 英文翻译 :    beat back; beat off; repulse 打退敌人的进攻 repulse an enemy attack
• "退却" 英文翻译 :    1.[军事] retreat; withdraw 战略退却 strategic retreat; 迫使敌人退却 force the enemy to retreat; 敌人退却了。 the enemy retreated. 敌军全线退却。 the enemy troops were in full retreat.2.(畏难后退) hang back; shrink back; flinch 在危险面前退却 flinch from danger; 退却战斗 retreat; retiring battle; 退却主义 the policy of retreat
• "上船" 英文翻译 :    boarding; embark 我们在上海上船去青岛。 we embarked at shanghai for qingdao
• "后退,退却" 英文翻译 :    fall back
• "使退却" 英文翻译 :    retire; roll back
• "退却, 撤退" 英文翻译 :    haul off
• "退却, 让步" 英文翻译 :    give ground
• "退却,退缩" 英文翻译 :    recoil
• "退却套" 英文翻译 :    taper cone
• "退休；退却" 英文翻译 :    retirement (l02/l03); retirement （l02/l03）
• "总退却" 英文翻译 :    be in full retreat
• "请上船" 英文翻译 :    all aboard; welcome aboard
• "让…上船" 英文翻译 :    take up
• "上船来" 英文翻译 :    get on board